Deutsch |
English |
Die Sektion Kontrollsysteme des PSI bietet eintägige Schulungen zum
Kontrollsystem EPICS an. Das Training findet ein bis zweimal im Monat
Mittwochs im Raum 008 (WSLA) statt.
Beginn ist um 9 Uhr, gegen 16 Uhr sind wir ungefähr fertig.
Unterlagen und Trainingscomputer werden gestellt.
Der Kurs richtet sich besonders an wissenschaftliches und technisches
Personal des PSI.
|
The section Control Systems of the PSI offers a one-day course on the Control System
EPICS. The training is held once or twice a month in room 008 (WSLA).
It starts at 9:00 and ends about 16:00. Handouts and Computers are provided.
The course is geared towards scientific or technical staff of the PSI.
|
Notizen und Folien kann man sich auf folgender Seite ansehen und
herunterladen:
http://epics.web.psi.ch/training/downloads
Die Notizen werden während des Kurses als Ausdruck verteilt.
|
Notes and presentations slides can be viewed and downloaded on the following
page:
http://epics.web.psi.ch/training/downloads
Printouts of the notes are provided in the training.
|
Wir arbeiten unter anderem mit Linux Computern, deshalb sind
Vorkenntnisse nützlich (aber nicht unbedingt nötig). Die Unterlagen
enthalten eine kurze Liste der benötigten Befehle.
|
We are using Linux Computer amongst others, therefore it is nice if you have
already worked with Linux (but it is not necessary). There is a list of all
needed commands in the handouts.
|
|
Anmeldungen bitte per mail an
Elke Zimoch.
Es sind mindestens drei Anmeldungen nötig, damit der Kurs stattfinden kann. Da
nur vier Trainingscomputer zur Verfügung stehen werden nur in Ausnahmefällen
mehr Anmeldungen für einen Termin akzeptiert.
|
To register send a mail to
Elke Zimoch.
Three registrations are minimum for one date, four are maximum.
|